Accessibility navigation

Go to content | Go to the main menu | Go to search

BUT FA

Menu
  • For applicants Submenu
    • Short-term studies in English
    • Bachelor studies in English
    • Master studies in English
    • Contact
    • Practical guide

    E-Application

  • For students Submenu
    • Study programmes
    • Academic year time schedule
    • Scholarships
    • Social Safety and Support for Students
    • Final theses
    • Study Regulations
    • Study Department
    • Students' Work Gallery
  • Science and Research Submenu
    • Awards
    • Works
    • Projects
    • Publications
    • Conferences
  • Cooperation with FA Submenu
    • Our partners
    • Memberships in international organizations
    • Erasmus+ partners universitie
  • Faculty Submenu
    • Organizational structure
    • People
    • Information Board
    • Gallery Mini
    • History
    • Virtual tour of the faculty
    • Contacts

    Departments

    • Department of Theory
    • Department of Urban Design
    • Department of Engineering
    • Department of Drawing
    • Department of Design
    • Department of Monument Care
    • Department of Spatial Design
    • Department of Experimental Design
    • Library FA
    • IT Services Department
    • Model Centre FA
    • Gallery MINI
  • CZ
  • Login

    Login

    • Mail
    • Intranet FA
    • Web BUT
    • Intraportal BUT
  • Search
  • CZ

Zavřít

  1. FA VUT
  2. Aktuality | Studium v zahraničí


Letní škola v Japonsku: Jiný pohled na architekturu, společnost i každodenní život

Studentka Fakulty architektury VUT Petra Kozáčková se během letošního léta zúčastnila letní školy na Setsunan University v japonské Ósace. Program zaměřený na japonskou kulturu, tradice a společenské zvyklosti jí nabídl nejen zkušenost se studiem v odlišném prostředí, ale také nový pohled na vztah architektury, společnosti a místa.

IMG_5441.JPG
Japonská architektura je podle Petry o funkčnosti a tradici. Foto: Petra Kozáčková

Proč jste si vybrala letní školu zrovna v Japonsku?

Úprimne som si letnú školu v Japonsku vybrala čisto zo zvedavosti. O Japonsku som vopred nemala naštudované takmer nič. V mojich očiach to bola krajina, ktorú možno raz náhodou navštívim. Do prihlásenia ma najmä dokopali rodičia a nakoniec po hlbšom skúmaní ma zaujala aj samotná téma programu a témy jednotlivých prednášok.

Jaká jste měla očekáváními, když jste odjížděla?

Sama som nevedela, čo mám čakať. Ázijskú krajinu som ešte predtým nenavštívila a pred odchodom som si načítala o Japonsku iba turistické minimum. Najviac som sa bála jazykovej bariéry a samotnej orientácie v novom prostredí. Nakoniec to bolo po pár nutných konverzáciách a jazdách vlakom v poriadku. Ľudia sú veľmi nápomocní a priateľskí. Dosť ma zaskočilo, že veľa ľudí nehovorí po anglicky, ale aj napriek tomu sme sa vždy dorozumeli rôznymi inými gestami a odkomunikovali, čo sme potrebovali. Stalo sa mi, že keď slovami nevedeli opísať ako sa dostanem na zastávku, tak ma osobne odprevadili a nasmerovali, kde ďalej.

IMG_1018.jpgPodle Petry je japonská společnost v lecčems podobná té české. Foto: Petra Kozáčková

Bylo během programu něco, co vás z pohledu architektury, urbanismu nebo přístupu k navrhování v Japonsku překvapilo?

Ako niekoho, kto o Japonsku naozaj vedel iba to turistické minimum, ma osobne najviac prekvapilo, že ich architektúru musia prispôsobovať nie iba ich teplotám ale aj prírodným katastrofám, ako napríklad zemetraseniam alebo povodniam. Zaujímavé mi prišlo usporiadanie stavieb, sú vždy od seba oddelené, nevznikajú tam dlhšie spojené bloky bytoviek či panelákov ako u nás. Čo sa týka samotného prístupu, ten sme až tak do hĺbky nerozoberali, keďže program bol zameraný najmä na ich kultúru, tradície a spoločenské zvyky.

V čem tedy konkrétně spočívala výuka a co jste si odnesla pro další studium?

V rámci výuky sme sa venovali najmä spoznávanie ich kultúry a zvykov. Ich spoločnosť je v mnohých ohľadoch odlišná a v mnohých zase celkom podobná tej našej. Venovali sme sa ich prístupu k náboženstvám až po každodenné gestá a rituály. Bolo to fakt veľmi osviežujúce a úplne mi to zmenilo pohľad na Japonsko ako krajinu. Pre moje štúdium mi to dalo pohľad z inej strany napríklad na fungovanie v spoločnosti a rešpektovanie kontextu a okolia, v ktorom sa ako ľudia nachádzame.

IMG_5440.JPGBěžná architektura pro obyčejné lidi je v Japonsku mnohem jednodušší, myslí si Petra. Foto: Petra Kozáčková

Kromě samotné výuky, měla jste nějaký zážitek nebo setkání, které ve vás zanechaly dojem?

Všetky náhodné stretnutia s cudzincami boli skvelé, veľmi priateľské a otvorené. Najviac budem určite spomínať na večeru, kde ma pozvala študentka, s ktorou som sa na univerzite skamarátila. Ako rodina mali staršiu reštauráciu, kde pracovala ona, jej mama a aj jej babička. Večeru som si naozaj užila a dostala som aj koláčik grátis. Sú veľmi pohostinní a bolo príjemné aj to, že som nebola jediná zvedavá. Aj ich zaujímala naša strana sveta, keďže Európu ešte nenavštívili.

Vidíte něco z japonského přístupu k architektuře či práci s veřejným prostorem, co by mohlo být inspirativní i pro české prostředí?

Zdalo sa mi, že ich prístup k architektúre domov a súkromného bývania je skromnejší než u nás. Ľudia tam nemajú potrebu stavať tie najväčšie a najvýraznejšie domy, skôr dbajú na to, aby stavba zapadla do prostredia, bola funkčná a dodržiavala normy a ich tradície. Či už ide o priestory na spanie s tatami, presne určené znížené miesto na vyzúvanie pri vstupe, alebo rešpektovanie zásad orientácie izieb. Bežná architektúra pre obyčajných ľudí je oveľa jednoduchšia. Nemusí to byť hneď o tom, že to presne takto prekopeme u nás, ale skôr o uvedomení si, že sa takto dá plnohodnotne žiť a ľudia pritom môžu byť úplne rovnako šťastní.



 


Vložil(a): Rychnovská Anna Mgr.
Vloženo dne 11.09.26
Poslední aktualizace 17.09.26

Sdílet článek Tweetnout


  • Foto: Petra Kozáčková

  • Foto: Petra Kozáčková

  • Foto: Petra Kozáčková

  • Foto: Petra Kozáčková

For applicants

  • Bachelor studies in English
  • Master studies in English
  • Short-term studies in English
  • Contact
  • Practical guide
  • E-Application

For students

  • Study Department
  • Study programmes
  • Study Regulations
  • Scholarships
  • Final theses
  • Students' Work Gallery

Science and research

  • Awards
  • Works
  • Projects
  • Publications
  • Conferences

Cooperation with FA

  • Our partners
  • International activities
  • Welcome service

Faculty

  • News
  • Information Board
  • Departments
  • Organizational structure
  • People
  • History
  • Contacts
  • Personal Data Processing (GDPR)

Helpful references

  • Mail
  • Group mail addresses
  • Intranet
  • BUT(external link)
  • Library FA
  • SO-FA

Vysoké učení technické v Brně, Fakulta architektury

Faculty of Architecture
Brno University of Technology

Poříčí 273/5
639 00 Brno
Czech Republic

www.fa.vutbr.cz
info@fa.vutbr.cz
+420 541 146 600

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Copyright © 2026 BUT Brno

Top